маленький

маленький
ма́ленький
malgranda, eta.
* * *
1) прил. pequeño, chiquito; menudo

ма́ленькая речь — discurso breve, corto

ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
3) прил. (малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
4) м. pequeño m

ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

••

ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado

игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco

вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

* * *
1) прил. pequeño, chiquito; menudo

ма́ленькая речь — discurso breve, corto

ма́ленький отря́д — destacamento pequeño

2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo
3) прил. (малолетний) menor, menor de edad, de poca edad
4) м. pequeño m

ма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar

••

ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado

игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco

вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)

моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino

* * *
adj
1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo
2) colloq. pitiminì
3) amer. pachango
4) Arg. petiso
5) Peru. cambuto

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, маленькая, маленькое (разг.). 1. Небольшой по размерам, по величине; ант. большой. Маленькие ручки. || Невысокий, низкорослый. Пальто на маленький рост. Маленький, толстенький человек. 2. Немногочисленный, небольшой по количеству.… …   Толковый словарь Ушакова

  • маленький — См …   Словарь синонимов

  • маленький —     МАЛЕНЬКИЙ, крохотный, крошечный, малюсенький, микроскопический, микроскопичный, миниатюрный, разг. капельный, разг. махонький, разг. чуточный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Маленький — см. Малевич (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… …   Толковый словарь Ожегова

  • маленький — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN little …   Справочник технического переводчика

  • маленький — прил., употр. наиб. часто 1. Маленьким называют что либо небольшое по величине или размеру. Маленькая квартира. | Маленькая страна. | Маленький мяч. | Маленькие уши. = большой 2. Маленькой буквой называют строчную букву. Это слово пишется с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • маленький — • несравненно маленький • удивительно маленький • ужасно маленький • чрезвычайно маленький …   Словарь русской идиоматики

  • маленький — I см. маленький; ого; м. II ая, ое. см. тж. маленький, маленькая 1) а) Незначительный по величине, размерам (противоп.: большо/й) М ая комната. Ма/ленький стол. М ие рук …   Словарь многих выражений

  • маленький — 1 • маленький, небольшой, мелкий Стр. 0529 Стр. 0530 Стр. 0531 2 • невысокий, низкорослый, малорослый, низенький, маленький Стр. 0635 Стр. 0636 Стр. 0637 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • маленький — см.: вагон (и маленькая тележка); Лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь …   Словарь русского арго

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”